MarineBusiness-World.com
 
 
News Home FishingBoating Photo Gallery Australian Cruising Sail-World Australia
Sail-World.com : SCIBS overall - Visitor numbers up, sales up, industry looking up!
SCIBS overall - Visitor numbers up, sales up, industry looking up!

'Sanctuary Cove International Boat Show 2012'    SCIBS

Sanctuary Cove International Boat Show 2012 (SCIBS) - Visitor numbers in total were up 1.6%, coming in at 37,094 over the four days. But importantly, out in force were genuine buyers.

Organisers of this year’s event are ecstatic with feedback from exhibitors, all of whom state they are very happy and in many cases 'blown away' by their results.

Brett Thurley at Pacific Motor Yachts, dealer for Clipper, Jeanneau and Prestige, was happy to report he sold boats at the show. 'But I gauge a boat show on response on the Monday. Sometimes people are really keen on the weekend, then pull back the week after. But we have been busy doing sea trails and the leads we have are serious.'

Thurley continued: 'We ramped up our effort this year to have the largest presence on the water and launch Jeanneau and Prestige. The response and rewards were beyond our expectations. SCIBS provided the show and the visitors. It was a far greater result than we could have hoped for. I applaud the management of the show for their efforts to generate and invest in media activity to support the show. To me it’s the premiere boat show for Australia.'

Superior Jetties - Sanctuary Cove International Boat Show 2012 -  SCIBS .  

John Hogan, CEO at Superior Jetties labelled this year’s event 'the best we’ve ever done'.

'We increased our efforts this year: we launched new products and that combined excitement turned in to real sales, not just leads. We do have more than 100 leads, but for us, we signed 14 contracts, including the biggest lift in the Sunstream range that was launched at the show.'

Integrity’s Brett Flanagan is 'over the moon' with year’s results. 'We sold four boats, all our stock boats, collected money on them, and sold another one yesterday afternoon, which is under construction. And we are in the process of negotiating two more. And we haven’t even been through our list of prospects! It was our best show ever, no doubt about that.'

An exhibitor for 21 years, David Tanner from AMI Group said the sales are already coming in. 'It was certainly the best show in five years. The people were very high quality and that’s what exhibitors want. They seemed to be prepared to spend. There was a great local feel about it, wonderful street atmosphere and friendliness.'

Tanner who says he gauges ROI by post-show orders, judged the show as a great one by the orders he received first thing this morning. 'That’s unusual, even in the hey-day. To receive two big orders at 8am on the day after the show is exceptional. The fact is, the sales results are there.'

'Dollars don’t lie,' said one veteran exhibitor, thrilled that he had doubled his target for this year’s show, hitting a 24-year record cash and card total.

'You can’t fudge these figures,' said Steven Quan at Dometic/Seabreeze Industries, distributor of Dometic, Crusair, Sealand and Sovereign products and accessories, who have been at every show for 24 years. 'We have made more at this show than any other, topping $100,000 in sales during the four days. We are very happy indeed.'

From Palm Beach Motor Yachts, Mark Richards stated 'We had a fantastic show! I am really happy. A lot of people had been negative about it, but it went well for us. We have two sea trials today and another one tomorrow. We had people from New Zealand and interstate. I love this show!'

Josh Metz, dealership director at Fairline Queensland said the show was 'extremely successful' for the UK brand.

'We sold the Fairline Targa 58, the newly delivered model for this show. We are working on another three to four, which is fantastic! For us it was excellent.'

Andy Young from Boating Syndication Australia sold six shares in its Belize motor yacht during the show. 'Yes, we had a great show. We exceeded our expectations. We had a good product and the people were great. We have 17 tests this week and we deem this year’s SCIBS an overwhelming success!'

Peter Collins from Arvor Boats said interest in the Weekender was non-stop and the leads were top quality.

'We put a fair effort in to marketing the new model five months prior, and we expected a fair crowd. It felt like there were more people around this year, even on the Friday. And we have many trials booked in for this week and we will be heading back up to Brisbane to conduct these. This is unprecedented from any show. There were heaps of people here from interstate. We are confident we will have good sales.'

Sanctuary Cove International Boat Show 2012 -  SCIBS .  

Peter Crossley from Marine OEM Supply, representing Arctic Steel and Tides Marine said: 'It was fantastic! A much better show than last year. We were in an excellent position in the Superyacht Pavilion. We had people from all over the place approaching us and hundreds of leads. If we can convert one quarter of these enquiries, we will be wrapped.'

Crossley continued: 'It was disappointing that some manufacturers and builders didn’t come, but I am sure they will be back next year.'

Melissa Yeomans from Deckhardware was thrilled with the 'genuine buyers' at this year’s event. 'Our leads are many times better than for the past two years. We had a lot of interest and request for quotes from owner/builders from interstate. That’s the bonus of SCIBS – you get a lot of interstate visitors which we really noticed this year. We are going back to Sydney with 12 quotes, which is awesome. If we get half of those through, I will be very happy.'

Ian Douglas Mooloolaba Yacht Brokers, representing Jeanneau sail said the general feeling from the public was that the show was excellent. 'We were happy with all of it. We had a great show. I would have to say a lot stronger than we expected. We are pricing four boats this week and expect to have four contracts by the end of the week. The DS44 was outstanding and everybody was talking about it. We are pleased we went to the trouble of bringing it here.'

Dani Limback, from Chaparral Australia said the show was surprisingly strong, with interest on the bigger boats and wake boats. 'We’re really happy. We have excellent leads – and we don’t take any old leads. We have 120 strong leads and a lot of good feedback. We are organising sea trials from now until Sunday and we have a dozen of those so far. We will be coming back next year for sure.'

Riviera - Sanctuary Cove International Boat Show 2012 -  SCIBS .  

Riviera Syndication’s John Russell said this year’s show was 'much better than last year'.

'We have sold three shares in the 58 Sports Yacht located in Sydney and two in the 58 here. That’s it for the moment, but we had four full books of leads and demonstrations to do. We are confident we are going to better that. It was great to see so many happy people at the boat show enjoying the best of the boating lifestyle.'

Sanctuary Cove International Boat Show 2012 -  SCIBS .  

Maritimo’s Luke Durman reported a positive show all round. 'One of the dealers told us it was the best SCIBS in four years. We were happy with numbers and general enquiries,' he said. 'We had new products on show and great feedback on them. It was a good quality crowd, some faces we recognised and some new faces. In terms of sales, we expect over the next two weeks to take at least five or six orders.'

The new Maritimo 58 was one of the busiest boats on show and according to feedback, visitors were impressed. Likewise with the new Mustang 43. 'We’ve spent a lot of time on its development, so it was good to hear the positive feedback.'

Powerdive’s Aaron Hawke, from Perth, was thrilled with his company’s ROI. 'We had great days every day, selling out of product. You can’t complain about that! It was worth every cent in marketing and getting our brand out there.'

Florian Caroller from Ensign Boat Brokers said the company went 'better than expected'.

'We had one sale of the First 40 and many, many good leads for the Sense 43 and enquiries on the Sense 50. The new Oceanic has also generated a lot of interest. We were able to show the brochures and the boat has some of the same attributes of the Sense. We have many quotes and leads to follow up. We are happy. This week will be busy and we will be closing deals.'

Horizon - Sanctuary Cove International Boat Show 2012 -  SCIBS .  

Russell Wright at Horizon Motor Yachts Australia is 'delighted' with results. 'We were extremely happy with the numbers we had on our stand. It surpassed what we had expected. Whilst there were no direct impulse sales we were introduced to many potential buyers and progressed many of our current leads closer to a sale. It was also encouraging that fewer people were commenting on the current difficult economic times.

'Our new release Horizon E54 was a winner and we are confident to get at least 3 orders of this model after demos and we have two clients close on our new Horizon E70.'

Will Sangster, Director of Sales at Mercury Marine commented on the 'enquiry from genuine customers' 'From our stand point, that’s important – quality over quantity. The people we saw were absolutely genuine and in the market.'

Define Watches’ Peter Petzold exhibited his prestige timepieces in the MarineBusiness-World.com pavilion and said the show was 'very good' for both sales and leads. 'The promotion with Gold FM worked extremely well for us. We have sold a few watches and most importantly, we have started interest in our brands.'

According to Petzold, feedback from visitors was that they have never seen anything like the range of German watches he had on show and that they were glad to see a broader range of exhibitors. 'It certainly was a good show for us.'

Marc Hall from United Motor Yachts admits that they were late to sign up as exhibitors, and that while the Superyacht Pavilion was quiet for them, 'the leads were strong'.

'It was really flag waving exercise for us, since we only opened the doors three weeks ago. We were happy with the show and will be back in 2013, with boats on the water doing boat sales.'

Launching its innovative 950, Seawind sales were very strong. 'We sold two 950s and one of the new 1000XL2, the first time it has been on display,' said Brent Vaughan. 'We also have hundreds of leads. I think we will have at least one sale this week, as well as three or so strong leads in coming weeks. We are very pleased, especially considering the economy. It has been very slow. This is the best sales activity we’ve had all year.'

Mark Elkington from Multihull Solutions referred to SCIBS as 'the best multihull show in Australia' and that this year’s event was 'excellent for sales and leads'.

'We secured three contracts on boats at the show and are undertaking sea trials and quotes, hoping to get a similar volume of orders. We have plenty to do. We are very happy. It was a very good show for us. Buyers are noticeably showing a lot of signs of being nervous about committing, but they are there.'

Sanctuary Cove International Boat Show 2012 -  SCIBS .  

Mark Leach from Raymarine said the show had 'its vibe back' and commented on the great atmosphere. 'But for us, the important thing is quality enquiry and passing leads on to dealers. We think our dealers will be really pleased with this year.'

Damien Weber from Navico was exhibiting with a brand new stand showcasing brands B&G, Simrad and Lowrance. 'The results will be seen by our dealers in the next two to three weeks,' he said, 'But we think it was a very strong show. There is a great ambience and traffic through the pavilion. Outside on the marinas, we noticed Simrad has about three times as much share as last year. That is the measure for us. Our brands have really gained traction.'

First time exhibitor, Stand Up Surf Co did great sales at the show, said Kath Philp. 'We sold seven boards, which we didn’t expect, and got some very big leads for distribution which we haven’t been able to crack to date, which we also hadn’t expected. The show exposed our brand to a whole new market and we got extremely positive feedback. We will absolutely be back next year!'

Clive Raharuhi from Concept Models not only sold out of his show stock of remote-controlled boats, his store nearby was cleared out by visitors on their way home from SCIBS. 'We were in the best spot,' he said referring to the new 'Adrenaline Area', where JetLev and Jet Surf demonstrations were held. 'We must have sold close to 100 units, from $75 to $800. It was a great show and people were really upbeat.'

Sue Thomson, Boat Show General Manager said 'These results are fantastic! It’s pleasing to hear exhibitors had a great show. We worked hard ramping up marketing and promotion this year and it’s very rewarding when exhibitors leave the show with these kinds of results. In these tough times, these results are encouraging. Planning is already underway for the 25th Anniversary show next year.'

Winson Chow, Mulpha Chief Operating Officer said 'Mulpha congratulates exhibitors on their success. As we head towards the significant milestone of the 25th Sanctuary Cove International Boat Show, 23 to 26 May 2013, we are looking forward to an even stronger event. It is excellent to cap off this year’s show with such positive results.'

Proudly sponsored by Club Marine, the Sanctuary Cove International Boat Show is now in its 24th year and a member of IFBSO.

Sanctuary Cove International Boat Show 2012 -  SCIBS .  

Ozoboard - Sanctuary Cove International Boat Show 2012 -  SCIBS .  

Sanctuary Cove International Boat Show website


by Sanctuary Cove International Boat Show

  

Click on the FB Like link to post this story to your FB wall

http://www.marinebusiness-world.com/index.cfm?nid=97769

9:29 AM Mon 28 May 2012GMT


Click here for printer friendly version
Click here to send us feedback or comments about this story.

Click for further information on
2012 Sanctuary Cove International Boat Show

Related News Stories:

28 May 2012  Thurley brands Sanctuary Cove as 'the best'
28 May 2012  Stand Up Surf Co reaps rewards at Sanctuary Cove Boat Show
28 May 2012  Sanctuary Cove Boat Show - Day 3 through the lens (part 5)
28 May 2012  Sanctuary Cove Boat Show - Day 3 through the lens (part 2)
28 May 2012  Sanctuary Cove Boat Show - Day 3 through the lens (part 1)
27 May 2012  Sanctuary Cove Boat Show - Day 2 through the lens (part 2)
27 May 2012  Sanctuary Cove Boat Show - Day 1 through the lens (part 3)
27 May 2012  Sanctuary Cove Boat Show - Day 1 through the lens (part 2)
26 May 2012  Sanctuary Cove Boatshow crowds flock to witness Jetpack flight + video
26 May 2012  Australia's big boat shows share formula for success + video
MORE STORIES ...




Marine Business News

Headsync, of Newport, R.I., has been named as the East Coast distributor for Gobius products. Gobius’ unique external monitors require no modifications of existing tanks, and unit can adapt to existing onboard gauges. External measuring of black water tanks is more effective because the gauge never comes in contact with the fluid, avoiding clogging issue associated with in-tank systems. ... [more]  

The Australian Superyacht and Marine Export Industry Conference is partnering with the Sanctuary Cove International Boat show for the fifth consecutive year with SCIBS recognizing the international exposure and attraction of industry players the conference brings to the boat show. ... [more]  

2014 Gold Coast International Marine Expo - Marine Syndication, a division of Marine Auctions, was in full swing at the Gold Coast International Marine Expo that took place at the Gold Coast Marine Precinct in Coomera. ... [more]  

More than 13,000 visitors flocked to Scotland’s Boat Show 2014 (SBS14) at Kip Marina, Inverclyde last weekend as the boating world showed off everything from a £500 dinghy to an £800,000 Sunseeker luxury powerboat. SBS14 is the largest boat show in Scotland and the third largest in the UK and, with over £15m worth of boats on display, there was something for every budget. ... [more]  

RYA Scotland Annual Awards - As the end of the year gets closer it is time to review the season and time spent on the water. People taking up the sport for the very first time and the new skills they have learned, the young performance sailors who have brought home national and world titles, the 250 boats and thousands of spectators who witnessed the Commonwealth Flotilla and all the people ... [more]  

2014 Gold Coast International Marine Expo - The awe-inspiring aerial antics of the Extreme High Diving show at this weekend’s 2014 Gold Coast International Marine Expo have a whole new flavour, with McDonald’s signing up as an event partner. ... [more]  

Alongside the line-up yachts and boats by international and local brands, visitors to this year’s Yacht CN will have a chance to enjoy the exciting Moto Surf China Race, passionate samba dances, bikini model shows, international music band performances, and popular international DJ music on-site. ... [more]  

Boyan Slat is a 20-year-old on a mission - to rid the planet's oceans of floating plastic. He has dedicated his teenage years to finding a way of collecting it. But can the system really work - and is there any point when so much new plastic waste is still flowing into the sea every day? ... [more]  

Discover Boating Week starts tomorrow by Boating Industry Association
Discover Boating Week is a celebration of the recreational boating lifestyle and the joys and fun that come with spending quality time on the water. Whether you're a fisherman, paddler or sailor, there is something for everyone. Over 40 events will be taking place across the state from October 18 - 25 and the best part is, they all absolutely free! ... [more]  

October 17, 2014: Markets continued to leak overnight despite attempts by St Louis Fed President Bullard to calm the storm. He advocated further extension of monetary stimulus to combat the sharp collapse in confidence. The European Union is under extreme pressure ... [more]  

Great start to another massive Gold Coast International Marine Expo by Emma Milne/Gold Coast International Marine Expo
The Gold Coast International Marine Expo – open all weekend – is a marquee event for the marine industry and has delivered on its promise of 'all things aquatic – from super yachts and jet skis to kayaks and fishing equipment … and everything in between'. ... [more]  

The Australian Sailing Team has today official opened an extended deck at the National Training Centre at Middle Harbour Yacht Club in Sydney. Australian Institute of Sport (AIS) Director Matt Favier officially opened the extension, which upgrades the Australian Sailing Team’s AIS Training Centre to integrate Paralympic training and to accommodate more rigging and launching area ... [more]  

After a year of intense activity MSE’s ‘GLEAMS’ (Glycerine Fuel for Marine Sustainability), project has completed. The project consortium have gathered the evidence and conducted the analysis necessary to show that glycerine is a technically feasible very low emissions alternative fuel in the marine market. ... [more]  

The 2014 Fort Lauderdale Boat Show is fast approaching and I want to know if you’re planning to attend. If you are, I'd like to let you know about some of our must-see clients. ... [more]  

Gerhard Bukac has joined DualDocker reinforcing the team as International Sales Manager and will ultimately, after his training period, be responsible for ‘Global Sales’ and for coordinating, supporting and training the entire sales force. His thorough technical background, experience in sales, as well as his devotion to boating make him an ideal DualDocker team member. ... [more]  

Ian Broad and Ian Lindsay and their beloved Hood Sails in Sydney have become a sail making institution on the Australian scene. Established in 1971, Hood Sail makers (Aust.) P/L is 100% Australian owned and operated by the two Ian’s and it was the first Hood sail loft outside of the USA. This week we interviewed Broadie. ... [more]  

October 17–24 has been declared Safer Boating Week this year, in what will become an annual focus on keeping boaties safe in the lead up to Labour Weekend – the traditional time to get boats and gear ready for summer. Members of the National Pleasure Boat Safety Forum, chaired by Maritime NZ, will run a range of activities in the week aimed at getting three simple messages through to boat owner ... [more]  

October 16, 2014: European markets hit the panic button overnight with share markets losing over 3%! A sudden realisation or the straw that broke the camels back? The German market looks like it has gone back into recession and that was the only beacon of hope. ... [more]  

SMAR Azure is pleased to announce the appointment of Brad Stephens, as Sales Agent for Australia and New Zealand. The appointment of Brad Stephens, based in the Harbour city of Sydney, will ensure easy access for Australian and New Zealand customers to SMAR Azure's unique products and services. ... [more]  

Yachting Australia's night of nights is almost here, with the sport's annual awards celebration set to take place this Friday night at the Australian National Maritime Museum in Sydney. ... [more]  

2014 Gold Coast International Marine Expo - With less than 24 hours until the start of the three-day 2014 Gold Coast International Marine Expo, the event site is a hive of activity as exhibitors prepare and polish their displays to help you make this summer one to remember. ... [more]  

October 15, 2014: Equity markets stabilized overnight but for how long? The melt down has been aggressive and currencies have been hit along with commodities. Oil has been one of the major victims, with demand plummeting, endorsing some very long time bears. ... [more]  

Teijin Aramid will raise prices for its Twaron products. All prices for Teijin Aramids Twaron products will increase by 7% insofar as existing contracts allow. This is the first time since 2008 the company has announced a general price increase. ... [more]  

Russia, international premium shrink wrap supplier, Dr. Shrink, has joined forces with FastPack Russia. The company will stock all Dr. Shrink supplies in its warehouse near St. Petersburg. 'FastPack Russia has the capability to train, demonstrate, and ship materials throughout Russia in a very timely manner,' said Dr. Shrink president Mike Stenberg. ... [more]  

Doha’s premier marina Mourjan Marinas – Lusail City has announced it will expand in response to increasingly high demand for more berths in Qatar. Construction is now underway on 49 new modern floating berths, which will bring the marina’s total offering to 142 berths. ... [more]  

Boats recovery after Sydney storm by Roads and Maritime Services
Roads and Maritime Services Maritime Director Angus Mitchell said Roads and Maritime Services boating safety officers (BSO) had been busy since sunrise in Port Hacking helping with the recovery of more than 10 boats which broke their moorings overnight during stormy conditions. ... [more]  

MMC have donated 300 new generation lifejackets to Rowing NSW so their coaches and instructors can act as ambassadors by wearing them and role modelling behaviour to further encourage everyone on the water to wear lifejackets. ... [more]  

It was the high-profile sailing partnership that promised a return to the glory days of its maiden win in the Sydney to Hobart Yacht race. But the team behind the drama-plagued 100-footer Wild Thing has imploded in a mire of bankruptcy, financial disputes and accusations of incompetence that famously saw the vessel disqualified just three hours before the start of the 2012 race. ... [more]  

Ocean Safety has appointed their fifth Sales Coordinator in a response to increased business, ensuring they maintain a high level of service to their customers. Michael Windle joins the company at an exciting time, as Ocean Safety expands into new markets. ... [more]  

The Barcelona International Boat Show will once again be the platform chosen by the main national and international companies in the sector to exhibit their products this year. Around 250 exhibitors will present 70 new boat models, from the more than 650 boats on show, 50 innovations in electronic accessories and the latest motors, as well as a wide range of services, products and trends. ... [more]  

To celebrate the start of the recreational boating season, Discover Boating Week will run from October 18 to 26. The public are invited to learn more about recreational boating through dozens of activities that have been organised by industry members and associated boating groups. ... [more]  

The Southern Spars team celebrates the company’s 25th year in operation with a continuous wave of innovation and ongoing expansion of its global operation. The company now employs 550 people worldwide with manufacturing or service facilities in New Zealand , South Africa, USA, Denmark, Sri Lanka and Spain. ... [more]  

The 605 Sportsfish gives you such a good fishing experience you might not notice how safe it is! A hinged gate provides sea-height access to the transom. Starboard and port walk rounds provide fast accessibility to all areas of the boat. And a bow windlass option makes it easier than ever to drop anchor. ... [more]  

2014 Gold Coast International Marine Expo - Multihulls set to dominate
Gold Coast International Marine Expo - NAB customers the big winners
Icarus Sailing Media partners with Ace Electronics Enterprise
ACI launches construction of Marina Slano
Vaughan Bullivant cuts Daydream Island price tag to $30 million
Delegate registration opens for marine15
Sir Ben Ainslie praises British superyacht apprentices
2014 GC Int'l Marine Expo - Club Marine’s Bart Beek shares the secret
Collinson FX Market Commentary: October11, 2014 - Ominous correction
The Barcelona World Race at the Barcelona International Boat Show
United States Sailboat Show - Alistair Murray honored in Annapolis
Collinson FX Market Commentary: October10, 2014 - Europe about to blow
Superior on show at 2014 Gold Coast International Marine Expo
Gold Coast International Marine Expo - Boats to behold … and much more
'Largest ever' U.S. Sailboat show cruises into Annapolis
Collinson FX Market Commentary: October 9, 2014 - KIWI jumps to .7900
Sail Canada - Keel and Power Programs at AGM
IBEX 2014 reports 47 percent increase in attendance
Superior set for METS and enters Waterscape in DAME Awards *Feature
BIA NSW and SA merger process complete
Roads and Maritime Services seeks proposals for vessel suppliers   
Ferretti Yachts 550 comes to light   
Marine Manufacturers Forum to take place in Melbourne   
Collinson FX Market Commentary: October 8, 2014 - IMF spooks market   
Vicsail - Boat Show Open Day - d'Albora Marina Rushcutters Bay   
Benetti launches Veloce 140 in the Fast Displacement series   
Keep Australia Fishing - Sydney Marine Park comments   
METS 2014 - Record number of exhibitors heading for Amsterdam   
Collinson FX Market Commentary: October 7, 2014 - ANZACs rise   
Yachting Queensland forges partnership with MPA   
New equipment boosts NSW marine pollution response   
The future is now at 2014 Gold Coast International Marine Expo   
The nautical sector in Spain   
River to Reef and Honda Marine – Back again   
Marine Auctions expands its business to New Zealand   
Sailing legend backs Yanmar   
Collinson FX Market Commentary: October 4, 2014 - ANZAC crashes   
2014 Gold Coast International Marine Expo - Futuristic and fun toys   
Genoa International Boat Show 2014 – everything is relative   
Aquasports Marine named Mercury’s Australian Dealer of the Year   


For this week's complete news stories select    Last 7 Days
   Search All News
For last month's complete news stories select    Last 30 Days
  





Sail-World.com  


















Switch Default Region to:

Social Media

Asia

Australia

Canada

Europe

New Zealand

United Kingdom


http://www.sail-world.com/event_images/image/Twitter_logo_small.png http://www.sail-world.com/event_images/image/FaceBook-icon.png  http://www.sail-world.com/event_images/image/RSS-Icon.png

United States

Cruising Northern

Cruising Southern

MarineBusiness World

PowerBoat World

FishingBoating World

 

Contact

Commercial

News

Search

Contact Us

Advertisers Information

Submit news/events

Search Stories/Text

Feedback

Advertisers Directory

Newsletter Archive

Photo Gallery

 

Banner Advertising Details

Newsletter Subscribe

Video Gallery

Policies

 

 

 

Privacy Policy

 

 


Cookie Policy

 

 



This site and its contents are © Copyright TetraMedia and/or the original author, photographer etc. All Rights Reserved.  Photographs are copyright by law.  If you wish to use or buy a photograph contact the photographer directly.
XLXL WAS MBW
LocalAds   DE  ES  FR  IT